Aucune traduction exact pour إبرة ثقب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إبرة ثقب

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Than it is for a camel to go through the eye of a needle.
    من دخول جمل .فى ثقب ابره
  • "It's easier for a camel to enter into the eye of a needle
    "من السـهل للبعير الدخول من ثقب إبرة"
  • Pay off? It's like walking through the eye of a needle.
    الاجر؟ أنه مثل الدخول من خلال ثقب إبرة.
  • Tell him. It's incredibly controlled, Evan. It's like he's threading a needle.
    (الأمر تحت سيطرته تماماً (إيفان .كتمرير خيط عبر ثقب إبرة
  • "The pieces of my broken heart can pass through the eye of a needle."
    قطع قلبى المحطّم صغيرة جدّاً" "بحيث يمكن أن تمرّ عبر ثقب إبرة
  • It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom.
    إن مرور جمل من ثقب إبرة أيسر" "من أن يدخل غني ملكوت السموات
  • I'm... I missed the needle puncture to the C7. I don't want to miss anything else.
    .لقد فوّتُ ثقب الإبرة في الفقرة السابعة .لا أريد أن أفوّت أيّ شيءٍ آخر
  • In April 1999, the States approved legislation empowering the Board to regulate tattooing, piercing, acupuncture and electrolysis activities and introducing a registration system for premises and operators.
    الوشم والثقب والوخز بالإبر وإزالة الشعر بالتحليل الكهربائي وافقت الولايات في أبريل/نيسان 1999 على تشريع يمكن المجلس من تنظيم أنشطة الوشم والثقب والوخز بالإبر وإزالة الشعر بالتحليل الكهربائي و على إدخال نظام لتسجيل المنشآت والمشغلين.
  • Verily for those who deny Our signs and turn away in haughtiness from them , the gates of heaven shall not be opened , nor will they enter Paradise , not till the camel passes through the needle 's eye . That is how We requite the transgressors :
    « إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا » تكبروا « عنها » فلم يؤمنوا بها « لا تفتَّح لهم أبواب السماء » إذا عرج بأرواحهم إليها بعد الموت فيهبط بها إلى سجين بخلاف المؤمن فتفتح له ويصعد بروحه إلى السماء السابعة كما ورد في حديث « ولا يدخلون الجنة حتى يلج » يدخل « الجمل في سمِّ الخياط » ثقب الإبرة وهو غير ممكن فكذا دخولهم « وكذلك » الجزاء « نجزي المجرمين » بالكفر .
  • Indeed those who denied Our signs and were conceited towards them – the gates of the heavens will not be opened for them nor will they enter Paradise until the camel goes through the needle s eye * ’ ; and this is the sort of reward We give the guilty . ( * Which will never happen . )
    « إن الذين كذبوا بآياتنا واستكبروا » تكبروا « عنها » فلم يؤمنوا بها « لا تفتَّح لهم أبواب السماء » إذا عرج بأرواحهم إليها بعد الموت فيهبط بها إلى سجين بخلاف المؤمن فتفتح له ويصعد بروحه إلى السماء السابعة كما ورد في حديث « ولا يدخلون الجنة حتى يلج » يدخل « الجمل في سمِّ الخياط » ثقب الإبرة وهو غير ممكن فكذا دخولهم « وكذلك » الجزاء « نجزي المجرمين » بالكفر .